Siamo stati contattati dalla Signora Magdalena, rappresentante di un’agenzia di selezione personale a livello internazionale. Ci ha scritto perché è alla ricerca di personale italiano e quindi ha ben pensato di chiederci di pubblicare i suoi due annunci nella sezione del nostro sito dedicata alle offerte di lavoro all’estero (clicca qui per vederle tutte). Andiamo a leggere in cosa consiste questo nuovo articolo dal titolo “Due offerte di lavoro per italiani a Porto”.

 

Due offerte di lavoro per italiani a Porto

 

La Signora Magdalena ci invia queste due nuove offerte di lavoro per italiani a Porto, ma ci chiede di pubblicarle in lingua inglese in quanto il cliente che sta assumendo è internazionale e ha bisogno di persone madre lingua italiana con un buon livello di inglese. Andiamo quindi a vedere in cosa consistono queste proposte.

 

1) General Ledger Accountant with Italian

Suppliers of films for pharmaceutical, medical devices, food, electronics and general packaging.

Role Specifications:
• Perform period end activities such as booking of journal entries, currency revaluation, depreciation, accruals and provisions
• Perform inventory accounting and post adjustments
• Ensure accurate and timely reporting of financial information, to internal or external parties, including group accounting, auditors and authorities
• Balance sheet reconciliation and account maintenance
• Ensure compliance with all internal and external accounting standards, laws and regulations, policies and procedures
• Follow kp Business Services policies and rules, including travel and expenses
• Ensure a proper documentation of work procedures is kept up to date, namely, in accordance with Standard process Model
• Perform accounts reviews and provide explanations of variances;
• Prepare management reporting package and other packages; 
• Support in the preparation of financial statements and tax declarations
• Support planning, monitoring and coordination of closing process
• Handling external and internal queries via email / phone
• Coordinate or execute projects related to accounting and reporting
• Provide support related to annual and interim audits in close cooperation with other departments and auditors
• Prepare and support ad-hoc requests from external or internal customers in close cooperation with other departments
• Be a backup of other team members, as required
• Identify and execute efficiency improvements

 

Requirements needed to apply
– Fluent or native level of Italian; 
– Advanced level of English; 
– Bachelor degree in Accounting, Economics, Finance or similar field; 
• 3+ years of work experience in GL; 
• Experience in preparation of financial closings and fillings; 
• Experience within a Shared Services Centre environment and transitions preferred. 
– Proficiency in ERP systems and MS Office, namelu advanced MS Excel knowledge; 
• Strong Team Work skills 
• Good analytical, planning and organisation skills; 
• Effective business writing and professional communication skills; 
• Ability to work in an international global work environment. 

What do we offer?

– Salary from 18.000 – 22.000 euros per year; 
– Full time contract (37,5h); 
– Food allowance paid in the card; 
– Health insurance; 
– Flexible office hours (Monday to Friday); 
– Opportunity of professional development. 

2) Senior Cash Collection Specialist with a Fluent Level of Italian

Suppliers of films for pharmaceutical, medical devices, food, electronics and general packaging.

Role Specifications:
• Support of individual customer / customer group within accounts receivable;
• Supervision of payment behaviour and dunning process;
• Review customer payment status, coordinate and conduct distribution of reminder mails as well as collection calls;
• Post individual value adjustment;
• Process orders on hold;
• Collaborate with sales and operations management to address and clarify payment issues;
• Negotiate customer disputes to resolution and document root cause;
• Be a backup of other team members, as required;
• Ensure compliance with all internal and external accounting standards, laws and regulations, policies and procedures;
• Follow kp Business Services policies and rules, including travel and expenses;
• Ensure a proper documentation of work procedures is kept up to date, namely, in accordance with Standard Process Model;
• General responsibilities:
▪ Support in the preparation of financial statements
▪ Prepare and analyse Ageing Reports and Reporting
▪ Maintenance and analysis of customers’ accounts
▪ Participation in project work.
▪ Provide support related to annual and interim audits.

Requirements needed to apply
– Fluent or native level of Italian; 
– Advanced level of English; 
– Bachelor degree in Accounting, Economics, Finance or similar field; 
• 5+ years of professional experience in finance and accounting or equivalent;
• Experience in cash collection;
• Experience within a Shared Services Centre environment and transitions preferred. 
– Proficiency in ERP systems and MS Office, namelu advanced MS Excel knowledge; 
• Strong Team Work skills 
• Good analytical, planning and organisation skills; 
• Effective business writing and professional communication skills; 
• Ability to work in an international global work environment. 

What do we offer?

– Salary from 21.000 – 25.000 euros / year; 
– Full time contract (37,5h); 
– Food allowance paid in the card; 
– Health insurance; 
– Flexible office hours (Monday to Friday); 
– Opportunity of professional development. 

 

Siete interessati a una delle due posizioni o a tutte e due e volete candidarvi? Allora non dovete far altro che compilare in tutte le sue parti il form che trovate cliccando qui sotto sul pulsante “Premi qui per candidarti”. Il Curriculum Vitae è ovviamente richiesto in lingua inglese ed in formato internazionale (no Europass). Se non lo avete pronto, potete anche prendere in considerazione l’idea di farvi aiutare dagli esperti che collaborano col nostro sito. Inviateci il CV italiano a admin@viviallestero.com con oggetto “Preventivo Traduzione CV inglese” e riceverete un preventivo senza impegno.

 

Avete il CV inglese pronto per candidarvi? Allora compilate questo form:

DISCLAIMER: Viviallestero.com non si ritiene in nessun modo responsabile per le offerte di lavoro che vengono pubblicate su questo sito ed i vari social networks. Viviallestero.com è totalmente estraneo a tutte le fasi di selezione del personale le quali vengono effettuate direttamente dall’agenzia di recruitment o dal datore di lavoro che ci invia l’annuncio.